Para una mejor experiencia, mantenga su navegador actualizado. Compruebe aquí las versiones más recientes.

Términos y condiciones de uso del sitio web

Términos y condiciones de uso del sitio web

Lea atentamente estos Términos y condiciones de uso (“Términos de uso”) porque se aplican al uso de todas las páginas web que controlen Sensus Worldwide Holdings Ltd., sus subsidiarias y sus filiales (colectivamente “Sensus”), incluidas las que se encuentren en http://www.sensus.com y todos los subdominios (colectivamente, el “Sitio”).  A menos que se acuerde lo contrario por escrito con Sensus, el uso de cualquier Sitio siempre estará sujeto, como mínimo, a los términos y condiciones establecidos en este documento. Los Términos de uso constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Sensus en relación con el uso del sitio.  Puede encontrar más información sobre el operador de este sitio web bajo el encabezado “Legal”.

1.      Aceptación de los Términos de uso.

MEDIANTE EL USO DEL SITIO, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO; SI NO LOS ACEPTA, NO UTILICE EL SITIO.  EL ACCESO O USO DEL SITIO DE CUALQUIER FORMA SIGNIFICA QUE HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE USO. Al acceder o utilizar el Sitio, también manifiesta que tiene la autoridad legal para aceptar los Términos de uso en su propio nombre y en nombre de cualquier tercero al que represente en relación con su uso del Sitio. Si un tercero al que representa adquiere bienes y/o servicios de Sensus, acepta, en nombre de dicho tercero, que los términos y condiciones de Sensus de este Sitio aplicables a dicha transacción rijan la misma, a menos que el tercero que representa y Sensus hayan firmado un acuerdo por escrito en contra. Esto es así a pesar de cualquier término o condición sobre cualquier orden de compra u otro documento o cualquier término y condición sobre cualquier otro sitio web que afirme lo contrario.

2.      Licencia de uso limitado

Sensus le otorga permiso para almacenar, mostrar, ver e imprimir copias de materiales publicados en el Sitio únicamente para un uso no comercial en su organización como respaldo de los productos, servicios y tecnología de Sensus.  No se autoriza ningún otro uso de materiales publicados en el Sitio.  En virtud de esta autorización, acepta que estos materiales y cualquier copia de ellos no se modificarán de ninguna forma y que cualquier copia mantendrá todos los avisos de copyright y de propiedad con el mismo formato y forma que el original.  Salvo lo especificado anteriormente, ningún aspecto de estos Términos de uso se interpretará de forma que confiera por implicación, impedimento legal o otro tipo una licencia o derecho bajo ninguna patente, marca comercial o copyright de Sensus o cualquier tercero (que no sea el permiso limitado indicado en el presente apartado 2).

Cualquier Software que descargue del Sitio se regirá por (i) las condiciones de la licencia que acompaña al Software o bien (ii) si no hay condiciones de licencia que acompañen al archivo, los términos del acuerdo de licencia que acompañaban al producto original con licencia que está actualizando.

La licencia otorgada en el presente apartado 2 se rescindirá automáticamente si incumple estas restricciones y Sensus podrá rescindirla en cualquier momento. Tras la rescisión de esta licencia, deberá destruir cualquier material descargado que posea, tanto en formato electrónico como impreso.

3.      Copyright

Todo el contenido del Sitio está protegido por copyright.  Excepto lo permitido específicamente en este documento, queda prohibida la reproducción de cualquier parte de la información del sitio de cualquier forma, o por cualquier medio, sin el consentimiento previo y por escrito de Sensus.  Los visitantes o usuarios no podrán modificar, distribuir, publicar, transmitir ni crear trabajos derivados de ningún material que se encuentre en este Sitio para ningún fin público ni comercial.

4.      Marca comercial

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (“Marcas”) mostradas en este Sitio son propiedad de Sensus o de terceros. Los usuarios no podrán utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo y por escrito de Sensus o dicho tercero que posea la Marca. “Sensus” es una marca registrada de Sensus USA, Inc. Además, los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts, entre otros, no se podrán copiar, imitar ni utilizar, en todo o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Sensus.

5.      Cumplimiento de las legislaciones vigentes; legislación de control de exportaciones.

El acceso del usuario al Sitio se rige por todas las legislaciones federales, estatales y locales vigentes. Podrá utilizar nuestro Sitio solo con arreglo a lo permitido por la legislación, incluida la legislación y los reglamentos de control de exportaciones y reexportaciones vigentes.

6.      Áreas protegidas por contraseña.

Algunas áreas del Sitio pueden estar restringidas solo a usuarios autorizados.  Acepta no interferir con el funcionamiento de estas áreas ni acceder a ellas o utilizarlas sin permiso.  Comprende que es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas para todas las actividades que se produzcan en sus cuentas.

7.      Exoneración de responsabilidad

Sensus ha intentado proporcionar información precisa en el Sitio.  Sin embargo, el material del Sitio se proporciona “tal cual”.  Este material que aparece en el sitio web de Sensus puede incluir errores técnicos, tipográficos o fotográficos. Sensus podrá cambiar en cualquier momento los programas o productos mencionados sin previo aviso.  Sensus no se compromete a actualizar el material.  La mención de productos o servicios que no sean de Sensus es solo con fines informativos y no constituye ninguna autorización ni recomendación.

SENSUS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO RECHAZA Y DENIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRA INFRACCIÓN DE DERECHOS. SENSUS NO GARANTIZA QUE EL MATERIAL DE ESTE SITIO WEB SEA EXACTO NI ESTÉ COMPLETO O ACTUALIZADO, COMO TAMPOCO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN.  ADEMÁS, SENSUS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO A LOS POSIBLES RESULTADOS O FIABILIDAD DEL USO DEL MATERIAL DE SU SITIO WEB U OTRO RELACIONADO CON DICHO MATERIAL O EN CUALQUIER SITIO VINCULADO AL SITIO.

EN NINGÚN CASO, NI SENSUS NI SUS PROVEEDORES ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O FORTUITOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O INGRESOS, COSTES DE BIENES DE SUSTITUCIÓN, PÉRDIDA O DAÑOS EN LOS DATOS ORIGINADOS POR EL USO O INCAPACIDAD PARA USAR ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO MATERIAL DEL SITIO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO VERBALMENTE O POR ESCRITO A SENSUS O A UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SENSUS LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

8.      Enlaces

Sensus no ha revisado todos los sitios vinculados a su sitio web de Internet y no es responsable del contenido de ninguno de dichos sitios. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por parte de Sensus. El uso de cualquiera de estos sitios web vinculados es por cuenta y riesgo del usuario.

9.      Cambios en los Términos de uso.

Sensus podrá en cualquier momento cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos de uso. Es responsabilidad del usuario consultar estos Términos de uso de forma periódica por si hubiera cambios. El uso continuado del Sitio después de la publicación de los cambios significará que acepta y está de acuerdo con los cambios. Siempre que cumpla estos Términos de uso, Sensus le garantiza un privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado para entrar y utilizar el Sitio.

10.  Disponibilidad de productos y servicios.

Puesto que se proporciona información internacional en este Sitio, puede que no todos los productos o programas mencionados estén disponibles en todos los países. Póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener información sobre los productos y servicios disponibles en su país.

11.  Legislación vigente

Cualquier reclamación relacionada con el sitio web de Sensus se regirá por la legislación del estado de Delaware con independencia de las disposiciones sobre conflictos de leyes y con independencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

12.  Política de privacidad

Consulte la Política de privacidad de Sensus expuesta aquí que forma parte integral de estos Términos de uso.

Please select your preferred language:

English Deutsch Français 日本語 Español 简体中文